Перевод песни Accept — Stalingrad

Сталинград (оригинал)

Вдоль Волги
Мужчины с железной волей, не сдающие позиции
Умы, заточенные убивать

Грядёт смертельный бой
Зло в одном шаге
Ни за что не отдадут и крупицы вражеской стороне

Орудийный огонь и кровопролитие
Разорванная плоть и кости
Так умирают юноши на поле боя

На улицах и заводах
Сражаясь плечом к плечу
Готовые умереть за Родину

Так холодно, так голодно
Но нельзя сдаваться
За веру и гордость, держись
Кровавый крик, мы победим или умрём
За Сталинград
Сталинград
Это Сталинградская битва

Два солдата умирают
Изнуренные и ослепшие
Более не враги, какими были ранее

Их цель забыта
Теперь они братья по смерти
Они обнимают друг друга до последнего вздоха

Так холодно, так голодно
Но нельзя сдаваться
За веру и гордость, держись
Мы лишь следуем приказам
Мы отдали наши сердца и души
Братья, мы сражаемся, застывшие во времени
В Сталинграде
Сталинград
Застывший во времени
Сталинград
Да, братья, мы сражаемся

Сталинградская битва

P.S. Вот ещё один вариант перевода, который я нашёл.
P.S.S. Обнаружил ещё один перевод.

Tags :

0 thoughts on “Перевод песни Accept — Stalingrad”

Добавить комментарий