Рубрика: Перевод песен

Перевод песни Before the Dawn — Exile

A crossroad
With no direction
Destination zero
I am nowhere to be found

Распутье
Нет указателей
Нулевой пункт назначения
Меня нигде не найти

Read more

Tags : ,

Перевод песни Before the Dawn — Dying Sun

By the powers vested in me
By the entity of choice
I pronounce myself dead
At 4:18 am
I am gathered here
To remember the deceased within me

Могуществом, коим я наделён
И правом выбора
Я объявляю себя мёртвым
В 4:18 утра
Я пришел сюда,
Помянуть покойника внутри меня Read more

Tags : ,

Перевод песни Lamb Of God — Now You’ve Got Something to Die for

Now you’ve got something to die for.
Теперь у тебя есть за что умирать.

Infidel, Imperial
Варварская, великая

Lust for blood, a blind crusade
Жажда крови, слепой крестовый поход Read more

Tags :

Перевод песни Accept — Stalingrad

Сталинград (оригинал) Read more

Tags :

Перевод песни Before the Dawn — Hide Me

Сокрой меня (оригинал) Read more

Tags :

Перевод песни Before the Dawn — Last Song

Последняя песня

В конце концов тьма здесь
И скоро я умру
Прощание в этих последних нотах
Моей последней песни

Tags :

Перевод песни Before the Dawn — Silence

Тишина (оригинал) Read more

Tags :

Fear My Thoughts — Bound And Weakened перевод песни

Вчера услышал данную песню, которая мне очень понравилась, решил поделится с теми, кто читает это сообщение, но чтобы не выкладывать тупо песню в mp3, решил сделать перевод. Как думаете, что автор имеет в виду, о чем поёт? Оригинальный текст песни можно найти здесь: www.darklyrics.com Read more

Tags : , ,